■ New Word and expressions 生词和短语
heavy adj. 重的，巨大的
chair n. 椅子(armchair)
A piece 一块
cheese n.乳酪，干酪
A loaf 一条
bread n.面包
bar n.条, 棒(常用作栅栏,扣栓物), 横木, 酒吧间, 栅, 障碍物vt.禁止, 阻挡, 妨碍, 把门关住, 除...之外, (Bar)律师业
soap n.肥皂
chocolate n.巧克力
milk [milk]n.乳, 牛奶 v.挤(奶)
pound [paund] n.磅, 英镑, 重击, 鱼塘, 兽栏, 拘留所 [paund]庞德(姓氏)
sugar n.糖
Half a pound of 半磅。。。
coffee n.咖啡
quarter 四分之一
tea n.茶
tin [tin]n.[化]锡, 马口铁, 罐 vt.涂锡于 adj.锡制的
tobacco n.烟草，烟丝
■ 参考译文
萨姆：那个提包重吗，彭妮？
彭妮：不太重。
萨姆：放在这儿。把它放在这把椅子上。里面是什么东西？
彭妮：一块乳酪、一块面包、一块肥皂、一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。
萨姆：那听烟丝是给我的吗？
彭妮：噢，当然不会给我的！
Is that bag heavy Not very put it on this chair What's in it A piece of cheese. A loaf of bread. A bar of soap. A bar of Chocolate. A bottle of milk. A pound of sugar. Half a pound of coffee. A quarter of pound of tea. A tin of tobacco. it's certainly not for me